1 00:00:12,460 --> 00:00:16,560 Dat is jouw prijs voor je mond houden over het auto-ongeluk? 2 00:00:17,200 --> 00:00:18,940 Wil je dat ik terugga naar Fresno? 3 00:00:19,640 --> 00:00:20,640 Je snapt het. 4 00:00:21,280 --> 00:00:24,600 Ik haat het daar. Ik ga niet terug naar Fresno. Ja, misschien vind je het wel 5 00:00:24,600 --> 00:00:26,300 gevangenis een beetje helser. 6 00:00:26,620 --> 00:00:28,060 Dat is krankzinnig, Tyler. 7 00:00:28,380 --> 00:00:31,040 En wat moet ik doen als ik ga? daar achter? Werken op de modebeurs 8 00:00:31,040 --> 00:00:34,240 winkelcentrum? Misschien kun je je massage krijgen licentie en bewerk het out-call-circuit. 9 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Ik kon het nu zien. 10 00:00:36,540 --> 00:00:39,720 Voormalig model biedt een ontspannend full-body wrijven. 11 00:00:40,380 --> 00:00:43,100 Waarom ben je zo wreed tegen mij? I dacht dat we vrienden waren. 12 00:00:43,580 --> 00:00:46,020 Vrienden met je zijn was het grootste fout die ik ooit heb gemaakt. 13 00:00:46,540 --> 00:00:47,860 Je hebt mijn leven verpest. 14 00:00:48,420 --> 00:00:49,640 Ik dacht dat het Eddie was. 15 00:00:50,160 --> 00:00:51,160 Ik ook. 16 00:00:51,440 --> 00:00:52,620 Maar jij was het altijd. 17 00:00:53,080 --> 00:00:55,520 Jij bent de reden dat ik een carrière nastreefde Ik wilde niet eens. 18 00:00:55,980 --> 00:00:59,140 Weet je hoeveel tijd ik heb verspild? proberen indruk op je te maken? Ik niet 19 00:00:59,140 --> 00:01:00,900 verantwoordelijk voor jouw fouten. 20 00:01:01,100 --> 00:01:02,100 Nee. 21 00:01:02,240 --> 00:01:04,060 Het is mijn schuld dat ik je zelfs maar vertrouwde. 22 00:01:04,819 --> 00:01:05,818 Mij ​​vertrouwen? 23 00:01:05,820 --> 00:01:10,080 Nou ja, hoe je het ook wilt noemen, my de enige kans op geluk is als je dat ook bent 24 00:01:10,080 --> 00:01:15,220 verdwenen. Uit deze stad en uit mijn leven. Dat is geen plan, Tyler. Denk na 25 00:01:15,220 --> 00:01:16,520 dit door. Dat is het probleem. 26 00:01:16,840 --> 00:01:20,260 Je bent vergif. Ik kan niet eens recht kijken totdat ik van jou ontgift. 27 00:01:21,020 --> 00:01:24,720 Kijk, het hoeft niet zo te zijn. 28 00:01:25,680 --> 00:01:26,700 Je houdt van mij. 29 00:01:27,180 --> 00:01:30,040 Wij kunnen samen zijn. We kunnen Eddie eruit halen van ons leven voorgoed. 30 00:01:30,700 --> 00:01:33,080 Laat me niet kiezen tussen Fresno en gevangenis. 31 00:01:33,660 --> 00:01:35,600 Dat is geen gemakkelijke beslissing. 32 00:01:43,460 --> 00:01:45,320 Eddie, het is Lily Park. 33 00:01:45,980 --> 00:01:48,560 Sorry dat ik je thuis stoor, maar ik Ik heb iets belangrijks dat ik wil 34 00:01:48,560 --> 00:01:50,700 bespreken en ik wilde contact met u opnemen direct. 35 00:01:51,480 --> 00:01:53,740 Het gaat over je moeder en de manier waarop zij stierf. 36 00:02:18,540 --> 00:02:19,540 Daar gaan we. 37 00:02:20,860 --> 00:02:23,340 Extra schuim, precies zoals gevraagd. 38 00:02:23,660 --> 00:02:24,660 Bedankt. 39 00:02:24,900 --> 00:02:25,900 Proost. 40 00:02:28,280 --> 00:02:29,198 O, wauw. 41 00:02:29,200 --> 00:02:30,560 Je hebt nog een talent. 42 00:02:31,400 --> 00:02:33,060 Ja, ja, zo rol ik gewoon. 43 00:02:34,400 --> 00:02:36,740 Ik heb een machine. Het enige wat je hoeft te doen is op een knop drukken. 44 00:02:37,260 --> 00:02:40,880 Maar ik moet zeggen: ik ben een goede knop pers voor een oude man. 45 00:02:41,160 --> 00:02:44,080 O, je bent niet oud. Want als je dat bent oud, dan ben ik oud. Dus jij bent 46 00:02:44,080 --> 00:02:45,790 zeker... Niet oud. 47 00:02:46,030 --> 00:02:48,370 Ik denk dat onze kinderen erom zullen smeken verschillen. 48 00:02:49,750 --> 00:02:53,290 Wat gaan we doen als ze zich omdraaien? tot iets serieus? 49 00:02:55,310 --> 00:02:57,570 Ik weet het niet. Ik denk dat je een beetje bent laat daarvoor. 50 00:02:58,570 --> 00:02:59,570 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 51 00:03:00,750 --> 00:03:05,570 Eddie heeft een goed hoofd schouders, en Lauren is heel verstandig, 52 00:03:05,710 --> 00:03:06,710 dus het komt goed met ze. 53 00:03:07,270 --> 00:03:09,290 Ja. Ze is nog zo jong. 54 00:03:10,410 --> 00:03:12,030 Er is zoveel gaande op dit moment. 55 00:03:12,650 --> 00:03:16,410 Je hebt het gevoel dat je elke dag over leest een ander beroemdheidspaar gaat uit elkaar. Het 56 00:03:16,410 --> 00:03:17,930 het lijkt erop dat die relaties dat wel zijn gedoemd. 57 00:03:18,970 --> 00:03:19,970 Ik weet het niet. 58 00:03:20,910 --> 00:03:23,030 Niet altijd. Ik bedoel, kijk naar mij en Katie. Wij hebben het overleefd. 59 00:03:23,430 --> 00:03:24,430 Dat is waar. 60 00:03:25,170 --> 00:03:26,390 Jullie waren één op een miljoen. 61 00:03:27,530 --> 00:03:30,770 Ja, nou, we hadden onze problemen. 62 00:03:31,690 --> 00:03:32,930 Iedereen had een mening. 63 00:03:33,510 --> 00:03:37,430 Wat we moeten dragen, waar we heen moeten, hoe je het, je weet wel, perfect kunt houden 64 00:03:37,430 --> 00:03:38,430 koppel afbeelding. 65 00:03:39,700 --> 00:03:43,320 Soms wilden we gewoon een biertje drinken in onze joggingbroek. 66 00:03:44,040 --> 00:03:46,800 Het is moeilijk te geloven dat je dat niet deed hebben de vrijheid om dat te doen. 67 00:03:47,020 --> 00:03:48,680 O nee, we hebben het gedaan. Wij hebben het gedaan, ja. 68 00:03:49,440 --> 00:03:52,100 Wij hebben het gedaan. We moesten gewoon creatief zijn soms. 69 00:03:53,300 --> 00:03:54,820 Dank God voor de donkere tinten. 70 00:03:56,560 --> 00:04:03,540 Dus denk je dat het makkelijker is als er één is? persoon in het stel zit niet in de showbizz? 71 00:04:05,220 --> 00:04:06,220 Ik weet het niet. 72 00:04:09,740 --> 00:04:15,980 Wat denk jij dat de kansen zijn op een pop? ster en, ik weet niet hoe ik het moet zeggen, a 73 00:04:15,980 --> 00:04:22,880 superfan ontmoette elkaar later in zijn leven en leek om er echt vanaf te komen? 74 00:04:24,820 --> 00:04:26,200 Je zult mij een moeten geven voorbeeld. 75 00:04:27,760 --> 00:04:30,840 Oh, je hebt het over jou en mij. Ja, ja. Waarom niet? 76 00:04:31,100 --> 00:04:32,100 Ja. 77 00:04:32,480 --> 00:04:37,680 Nou, als je mij vraagt of ik nadenk het is mogelijk voor... 78 00:04:38,370 --> 00:04:42,550 Jij en ik hebben een solide relatie. 79 00:04:45,470 --> 00:04:46,470 Ja. 80 00:04:47,810 --> 00:04:51,170 Ik denk dat je daar een beetje laat mee bent, ook. 81 00:04:58,970 --> 00:05:02,810 U hoeft zich nergens zorgen over te maken. Ik ben Ik ga je nog steeds alle steun geven 82 00:05:02,810 --> 00:05:04,310 en aandacht die ik altijd heb. 83 00:05:04,810 --> 00:05:06,250 Je zult niet eens een verschil merken. 84 00:05:07,020 --> 00:05:08,960 Maar wat als je geen andere baan krijgt? meteen? 85 00:05:09,340 --> 00:05:11,480 Ik zal nog steeds voor je bellen elke dag. 86 00:05:12,220 --> 00:05:14,060 Het is gewoon moeilijk voor mij om me geen zorgen te maken. 87 00:05:14,300 --> 00:05:16,720 Ik bedoel, ik heb maar één kans om te lanceren mijn carrière. 88 00:05:17,060 --> 00:05:21,900 Lauren, vanaf het moment dat ik het hoorde Mars-demo, ik wist dat je dat was 89 00:05:21,900 --> 00:05:25,000 iets bijzonders. Ik denk dat jij zou groot kunnen zijn. Ik denk dat je dat wel kunt zijn 90 00:05:25,000 --> 00:05:27,880 groter dan Eddie, en dat doe ik ook alles wat ik kan om je daar te krijgen. 91 00:05:28,100 --> 00:05:29,320 Ik weet. Je bent geweldig geweest. 92 00:05:29,980 --> 00:05:32,120 Ik ben degene die jou in de zaak heeft gebracht songwriting wedstrijd. 93 00:05:33,310 --> 00:05:36,610 Wat bedoel je? Ik luister naar het liedje en ik dring erop aan. 94 00:05:36,830 --> 00:05:40,250 Jake, hij wilde het niet eens geven Eddie als potentiële finalist. 95 00:05:40,910 --> 00:05:44,010 Dat wist ik niet. En ik heb je geholpen met jouw afbeelding. Ik heb je geholpen 96 00:05:44,010 --> 00:05:45,010 jouw plankenkoorts. 97 00:05:45,890 --> 00:05:46,890 Ik ben wat je nodig hebt. 98 00:05:47,330 --> 00:05:49,270 Kelly, ik zal er gewoon eerlijk tegen zijn jij. Alsjeblieft. 99 00:05:49,790 --> 00:05:54,070 Ik kan het niet laten om te denken dat het misschien een veiliger gok om met iemand mee te gaan met een 100 00:05:54,070 --> 00:05:55,070 beetje meer ervaring. 101 00:05:55,410 --> 00:05:59,310 Ik heb misschien niet zoveel ervaring, maar Ik ben een natuurtalent in wat ik doe, net als 102 00:05:59,310 --> 00:06:02,750 jij. Ik bedoel, denk er eens over na. Heeft Jake heb je ooit enig advies gegeven? 103 00:06:04,830 --> 00:06:06,030 Alleen om naar jou te luisteren. 104 00:06:06,270 --> 00:06:08,570 Dus waarom dan de twijfel? Heeft hij je dat gevraagd? bij hem blijven? 105 00:06:08,870 --> 00:06:12,070 Nee, ik heb er nog niet eens met hem over gesproken het. Dus waar komt dit dan vandaan? 106 00:06:13,410 --> 00:06:14,450 Ik heb met Eddy gesproken. 107 00:06:15,310 --> 00:06:16,630 En wat zei hij? 108 00:06:17,270 --> 00:06:22,630 Hij lijkt niet te denken dat jij de ware bent die het beste bij mij past als het gaat om het managen van mij. 109 00:06:22,690 --> 00:06:25,170 Hij denkt dat je mij probeert te veranderen in iemand die ik niet ben. 110 00:06:37,160 --> 00:06:39,440 Hoe denkt ze dat een stomme camera is iets goedmaken? 111 00:06:39,920 --> 00:06:40,920 Ik weet het niet. 112 00:06:41,080 --> 00:06:42,880 Ik kan niet uitleggen wat er in haar omgaat hoofd. 113 00:06:43,840 --> 00:06:45,700 Stuur het terug naar haar. Ik wil het niet. 114 00:06:46,940 --> 00:06:51,240 Melissa, ik denk dat het zoiets is attent. Ze stuurde haar camera. Zij 115 00:06:51,240 --> 00:06:53,100 kent uw interesse in film. Dat is waardevol voor haar. 116 00:06:53,400 --> 00:06:54,900 Ik weet zeker dat ze andere camera's heeft. 117 00:06:55,160 --> 00:06:58,260 Ze zou haar niet zomaar in de steek laten camera, in godsnaam. En deze 118 00:06:58,260 --> 00:06:59,260 foto's van New York. 119 00:06:59,480 --> 00:07:00,800 Jullie hebben hierover gesproken. 120 00:07:01,320 --> 00:07:02,320 Ze luisterde naar je. 121 00:07:02,600 --> 00:07:04,840 Kies jij nu haar kant? 122 00:07:05,640 --> 00:07:06,640 Nee. 123 00:07:07,780 --> 00:07:10,480 Schatje, ik weet dat je pijn hebt. ik weet dat dit verwarrend is. Nee. 124 00:07:11,860 --> 00:07:16,800 Toen ik Beth ging zoeken, dacht ik Ik zou antwoorden vinden, maar dat deed ik niet. 125 00:07:17,980 --> 00:07:21,220 Ik voel precies hetzelfde, net als een buitenstaander in deze familie. 126 00:07:21,440 --> 00:07:23,100 Ik bedoel, je zult altijd de mijne zijn dochter. 127 00:07:23,520 --> 00:07:26,480 En ik weet dat je denkt dat ik dat ben geweest Het is vreselijk voor je, en het spijt me zo. 128 00:07:28,040 --> 00:07:30,020 Gaan we dit elke dag doen tot Ik verhuis? 129 00:07:30,220 --> 00:07:31,440 Ik wil het alleen uitleggen. 130 00:07:31,780 --> 00:07:32,780 Dat hoeft niet. 131 00:07:33,120 --> 00:07:36,360 Ik was bang en ik probeerde te geven je een kans op een beter leven. 132 00:07:37,520 --> 00:07:39,040 En ik wil dat je mij vergeeft. 133 00:07:40,760 --> 00:07:43,580 Je gaat naar de universiteit zo snel. 134 00:07:45,100 --> 00:07:49,440 Ik hoop dat we dit kunnen verwezenlijken tussen ons nu we nog tijd hebben. 135 00:07:51,360 --> 00:07:52,360 Ik houd van je. 136 00:08:20,330 --> 00:08:22,310 Ik betrapte Phil terwijl hij aan het rippen was mij af. 137 00:08:23,410 --> 00:08:27,130 Ik heb een enorme hoeveelheid in beslag genomen farmaceutische producten. 138 00:08:28,990 --> 00:08:29,990 Hoe zit het met de politie? 139 00:08:30,770 --> 00:08:34,350 Ze kregen te horen dat er een overval was gepleegd de kliniek, net als mijn verzekeringsmaatschappij. 140 00:08:34,429 --> 00:08:35,669 Ik heb Phil eruit gelaten. 141 00:08:36,370 --> 00:08:37,370 Kunnen wij zaken doen? 142 00:08:39,090 --> 00:08:40,090 Dit is verdraaid. 143 00:08:40,549 --> 00:08:44,130 Grote Encino-dokter naar de sterren, Is Jack zijn eigen kliniek? 144 00:08:44,970 --> 00:08:46,090 Wat is uw zwakte, dokter? 145 00:08:46,850 --> 00:08:47,850 Gokken? 146 00:08:48,310 --> 00:08:49,310 Cokes? 147 00:08:50,240 --> 00:08:53,440 Vrouwen? Laat mij mij daar zorgen over maken. Doen wij een deal hebben of niet? 148 00:08:54,740 --> 00:08:55,760 Dat is een beetje vreemd. 149 00:08:56,720 --> 00:08:59,920 Het kan een dealbreaker zijn. Wat een verschil maakt het? 150 00:09:00,280 --> 00:09:01,540 Ik zei dat het misschien wel zo zou kunnen zijn. 151 00:09:03,360 --> 00:09:04,920 Je bent erg gespannen, dokter. 152 00:09:05,920 --> 00:09:09,660 Misschien wilt u uzelf een voorschrijven kleinigheidje. Haal de rand eraf. 153 00:09:13,260 --> 00:09:14,320 Laat mij gewoon je kaartje achter. 154 00:09:18,600 --> 00:09:19,600 Maak het snel. 155 00:09:30,440 --> 00:09:35,760 Er staat dat je zes uur niets mag eten Draag vóór de procedure los en comfortabel 156 00:09:35,760 --> 00:09:39,560 kleding, en om ervoor te zorgen dat ik een lift heb als ik verdoving krijg. 157 00:09:40,320 --> 00:09:42,840 Natuurlijk krijg ik verdoving. Waarom is dat zelfs een optie? 158 00:09:43,800 --> 00:09:45,320 Dus je doet dit echt? 159 00:09:45,980 --> 00:09:49,200 Ja, natuurlijk ben ik dat, oké? Ik dacht wij een overeenkomst gehad. 160 00:09:50,740 --> 00:09:53,540 Ik weet het niet. Ik kan niet helder denken nu. 161 00:09:54,760 --> 00:09:58,280 Oké, als je bezwaren hebt, Je moet het me nu laten weten, want ik 162 00:09:58,280 --> 00:09:59,660 kan dit niet precies ongedaan maken. 163 00:10:00,360 --> 00:10:03,500 Hoe moet ik me concentreren? Ik heb Colorado achter mij aan. Ik probeer het gewoon 164 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 blijf de politie voor. 165 00:10:05,240 --> 00:10:06,780 Ik weet het niet. Het overtreft mij. 166 00:10:07,140 --> 00:10:08,520 Hij heeft dit echter bedacht. 167 00:10:08,900 --> 00:10:11,680 Want hoor je dat? Dat is de Het tikken van de klok, Phil. 168 00:10:18,180 --> 00:10:21,480 Hoi. Nou, je bent er nu echt in gestapt. Waar heb je het over? 169 00:10:21,980 --> 00:10:23,400 Je liet de dokter je betrappen. 170 00:10:23,640 --> 00:10:27,140 Ik liet hem niet toe. Ik werd in het nauw gedreven. Nou, Je kunt het noemen hoe je wilt, maar 171 00:10:27,140 --> 00:10:28,220 Je hebt mijn dekmantel verpest. 172 00:10:28,840 --> 00:10:30,360 Waarom zou je dat zeggen? 173 00:10:30,880 --> 00:10:35,080 Want nadat hij je betrapte bij de kliniek, bracht hij mij een bezoek. 174 00:10:35,940 --> 00:10:39,400 Wat? Weet je, ik hoopte echt dat je dat zou doen slimmer geweest, Phil. 175 00:10:40,980 --> 00:10:42,540 Maar ik had op mijn gevoel moeten afgaan. 176 00:10:43,600 --> 00:10:47,180 Je bent een verwend kind dat nutteloos voor mij is nu. 177 00:10:48,480 --> 00:10:49,480 Tot ziens. 178 00:10:55,720 --> 00:10:56,880 We moeten hier weg. 179 00:10:57,560 --> 00:10:58,560 Vanavond. 180 00:10:59,800 --> 00:11:04,060 Laten we zeggen dat ik LA verlaat. Hoe weet ik dat je wilt me nog steeds niet pakken 181 00:11:04,060 --> 00:11:06,660 Katie Duran vermoorden? 182 00:11:07,020 --> 00:11:08,020 Dat doe je niet. 183 00:11:08,440 --> 00:11:09,900 Misschien heb ik dat al gedaan. 184 00:11:11,640 --> 00:11:12,640 Dat heb je niet gedaan. 185 00:11:13,760 --> 00:11:14,760 Wees daar niet zo zeker van. 186 00:11:15,540 --> 00:11:17,760 Nee. Eddie zou er iets tegen gezegd hebben ik. 187 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 Nee. 188 00:11:19,260 --> 00:11:21,060 Eddie zal nooit met je praten ook weer niet. 189 00:11:21,940 --> 00:11:22,940 Je liegt. 190 00:11:23,520 --> 00:11:27,840 Ik heb een plan, en het stond allemaal vast beweging totdat je dit oeroude ophaalde 191 00:11:27,840 --> 00:11:31,480 geschiedenis. Ik heb een plan om te vernietigen die de haat van Lauren dweilt. 192 00:11:31,760 --> 00:11:32,860 En ik ben geobsedeerd? 193 00:11:33,160 --> 00:11:36,820 Je gaat naar beneden voor een voertuig moord, en je denkt nog steeds dat je een 194 00:11:36,820 --> 00:11:38,200 kans op de zoon van uw slachtoffer? 195 00:11:39,640 --> 00:11:41,340 Waarom haat je mij zo erg? 196 00:11:41,600 --> 00:11:42,600 Ik niet. 197 00:11:42,780 --> 00:11:44,620 Dit heeft niets met haat te maken. 198 00:11:46,740 --> 00:11:49,520 Eddie heeft er een probleem mee Beheer ik jouw carrière? 199 00:11:50,000 --> 00:11:51,180 Nee, niet precies. 200 00:11:51,900 --> 00:11:53,280 Je zei dat hij er een paar had zorgen. 201 00:11:53,680 --> 00:11:57,940 Hij denkt gewoon dat sommige van jou suggesties passen misschien niet echt bij mij. 202 00:11:58,180 --> 00:12:01,960 Bent u het met hem eens? Nou, ik bedoel, ik heb me er niet helemaal op mijn gemak gevoeld 203 00:12:01,960 --> 00:12:04,720 een paar van de outfits die je me hebt gegeven in. Ik bedoel, ze zijn gewoon niet iets van mij 204 00:12:04,720 --> 00:12:05,820 normaal zou dragen. 205 00:12:06,120 --> 00:12:08,860 Maar het is een podiumpersonage. Het is geen alledaagse uitstraling. 206 00:12:09,140 --> 00:12:11,160 En je zag er geweldig uit. Je zag de foto's. 207 00:12:11,420 --> 00:12:14,420 Ja, de foto's zagen er prachtig uit. Maar ik bedoel, het kan iedereen zijn die daarin zit 208 00:12:14,420 --> 00:12:17,480 outfits. Klopt, maar jij was het. Het was Lauren Tate. 209 00:12:17,980 --> 00:12:20,360 Maar je verwacht dat ik dat elke keer draag keer dat ik in het openbaar ben. 210 00:12:20,660 --> 00:12:23,300 Nee, ik verwacht dat je dat draagt op een evenement. Dat droeg je laatst bij 211 00:12:23,300 --> 00:12:26,380 het concert en je was een hit. Dat was jij groter dan Eddy. Ik weet het niet 212 00:12:26,380 --> 00:12:31,140 dat. Lauren, ik weet dat jij en Eddie dichtbij zijn en dat zijn meningen dat ook zijn 213 00:12:31,140 --> 00:12:35,080 belangrijk voor je, maar jij en ik wel veel succes gehad. Dat kun je niet 214 00:12:35,080 --> 00:12:36,180 ruzie maken met de resultaten. 215 00:12:37,520 --> 00:12:38,580 Ik denk het niet. 216 00:12:41,460 --> 00:12:45,020 Kijk, ik wil je niet onder druk zetten. 217 00:12:45,720 --> 00:12:49,260 Maar tegelijkertijd wil ik mijn geld uitgeven energie die u verkoopt aan labels en 218 00:12:49,260 --> 00:12:53,180 producenten en vervolgens het publiek. Ik niet Ik wil mijn tijd verspillen door mezelf aan te verkopen 219 00:12:53,180 --> 00:12:54,180 jij. 220 00:12:55,100 --> 00:12:56,100 Dat is logisch. 221 00:12:57,620 --> 00:13:01,480 Waarom nemen we niet gewoon een nachtje, denk hier eens over na, en dan 222 00:13:01,480 --> 00:13:04,480 praat met je moeder. Ik weet dat ze dat niet heeft gedaan was het ook eens met sommige van mijn keuzes, maar 223 00:13:04,480 --> 00:13:07,100 Ik denk dat het belangrijk is dat zij dat is betrokken bij dit proces. 224 00:13:08,560 --> 00:13:09,700 Ja, je hebt gelijk. 225 00:13:10,960 --> 00:13:11,960 Bedankt voor uw begrip. 226 00:13:12,890 --> 00:13:16,370 En dan kom ik in de tussentijd naar boven met een plan waardoor jij je veilig voelt 227 00:13:16,370 --> 00:13:17,370 en comfortabel. 228 00:13:18,210 --> 00:13:19,810 En dan praten we er morgen over. 229 00:13:21,390 --> 00:13:22,390 Overeenkomst? 230 00:13:24,390 --> 00:13:25,390 Overeenkomst. 231 00:13:29,950 --> 00:13:33,690 O, geweldig. Het is Kelly. 232 00:13:34,130 --> 00:13:35,130 Zijn wij thuis? 233 00:13:35,770 --> 00:13:36,770 Ja, laat haar binnen. 234 00:13:37,030 --> 00:13:38,670 Anders zou ze hier niet zijn belangrijk. 235 00:13:39,520 --> 00:13:40,780 Hé, waar ga je heen? 236 00:13:40,980 --> 00:13:42,320 Ze is hier voor jou, niet voor mij. 237 00:13:50,340 --> 00:13:53,080 Ik begrijp niet hoe je dit kunt doen voor mij. 238 00:13:53,380 --> 00:13:54,380 Hoe gaat het met jou ook, Kelly? 239 00:13:54,560 --> 00:13:56,840 Weet je, het spijt me dat ik je stoor, Jake. maar dit is belangrijk. 240 00:13:58,360 --> 00:13:59,360 Oké, wat is er? 241 00:14:00,100 --> 00:14:03,860 Of je geeft mij mijn baan terug, of jij overtuig Lauren om met mij mee te gaan. 242 00:14:04,340 --> 00:14:05,340 Wacht, ze laat je vallen? 243 00:14:06,489 --> 00:14:07,489 Ze staat op het hek. 244 00:14:07,570 --> 00:14:09,430 Ze denkt dat het goed is om bij jou te blijven wees beter voor haar. 245 00:14:09,750 --> 00:14:13,130 Dat klopt niet. Je hebt je gewerkt afhaken voor haar. Ja, dat weet ik, maar zij 246 00:14:13,130 --> 00:14:15,310 vriend, Eddie, hij twijfelt haar hoofd. 247 00:14:16,070 --> 00:14:17,290 Daar had ik niets mee te maken. 248 00:14:17,810 --> 00:14:20,650 Oké, ik geloof je, Jake, maar ik heb het nodig jouw hulp. 249 00:14:21,770 --> 00:14:25,350 Natuurlijk had Eddie daar goede redenen voor advies, maar ik praat niet met hem. Nee, ik 250 00:14:25,350 --> 00:14:26,550 moet je met haar praten. 251 00:14:27,010 --> 00:14:27,969 Ze is jouw cliënt. 252 00:14:27,970 --> 00:14:32,150 Ik weet. Ik wil dat je haar ervan overtuigt dat. Ik kan het niet verdragen mijn enige cliënt te verliezen 253 00:14:32,150 --> 00:14:33,310 en jij tegelijkertijd. 254 00:14:34,640 --> 00:14:36,020 Ik denk niet dat het hier veilig is voor ons. 255 00:14:36,380 --> 00:14:38,660 Oké, waar gaan we heen, Phil? Hoe gaan we ergens voor betalen? 256 00:14:38,900 --> 00:14:40,620 Ik weet het niet. We zoeken het wel uit op de vlieg, oké? 257 00:14:41,680 --> 00:14:42,680 Ik ben bang. 258 00:14:42,820 --> 00:14:45,180 Ik ook. Ik ook, maar ik blijf jij veilig. 259 00:14:46,080 --> 00:14:47,080 Oké? 260 00:14:47,280 --> 00:14:48,420 Maar we moeten hier weg zien te komen. 261 00:14:49,740 --> 00:14:50,740 Kun jij dat aan? 262 00:14:51,800 --> 00:14:53,780 Ik weet het niet zeker, oké? Ik had het niet verwacht dit. 263 00:14:54,020 --> 00:14:54,859 Hé, dit is het. 264 00:14:54,860 --> 00:14:57,280 Oké, jij gaat met mij mee, of ik ga mee Sorry, maar ik ga alleen. 265 00:14:58,760 --> 00:14:59,840 Je moet het me nu vertellen. 266 00:15:02,880 --> 00:15:03,819 Oké, ja. 267 00:15:03,820 --> 00:15:04,820 Ja, laten we gaan. 268 00:15:05,180 --> 00:15:06,180 Geweldig. 269 00:15:07,260 --> 00:15:08,260 Ik houd van je. 270 00:15:09,620 --> 00:15:10,620 Pak een tas in. 271 00:15:10,740 --> 00:15:12,160 Slechts één tas, oké? 272 00:15:12,400 --> 00:15:13,440 Ik ben over een uur terug. 273 00:15:18,560 --> 00:15:19,880 Kan ik je daarmee helpen? 274 00:15:20,100 --> 00:15:21,480 Nee, nee, het is oké. 275 00:15:23,440 --> 00:15:24,720 Het ziet er verschrikkelijk uit. 276 00:15:25,540 --> 00:15:26,620 Is het zelfs genezend? 277 00:15:26,880 --> 00:15:29,680 Ja, ja, het lijkt erger dan het is. 278 00:15:30,700 --> 00:15:31,860 Schat, je bloedt nog steeds. 279 00:15:32,910 --> 00:15:34,750 Ik wist dat je er niet achteraan had moeten gaan Fil. 280 00:15:35,210 --> 00:15:39,110 En kijk nu wat je hebt gedaan. Zoals ik zei: het is niet zo erg als het lijkt, oké? 281 00:15:40,070 --> 00:15:41,070 O, Guus. 282 00:15:42,210 --> 00:15:43,129 Ik ben oké. 283 00:15:43,130 --> 00:15:44,170 Het komt goed. 284 00:15:44,430 --> 00:15:45,430 Ik weet dat je dat niet bent. 285 00:15:48,290 --> 00:15:49,290 Stop. 286 00:15:49,770 --> 00:15:50,890 Ik ben aan de beterende hand, oké? 287 00:15:52,490 --> 00:15:53,490 Het is niet alleen jij. 288 00:15:54,430 --> 00:15:58,070 Melissa haat mij. Phil is er zo veel mee bezig problemen. En Beth, wat ze ermee doet 289 00:15:58,070 --> 00:15:59,070 wij allemaal. 290 00:16:00,940 --> 00:16:03,620 Het is zo veel druk van alle kanten. ik kan het gewoon niet meer aan. 291 00:16:03,840 --> 00:16:06,560 Lieverd, we komen hier doorheen op de een of andere manier. 292 00:16:06,800 --> 00:16:07,800 Wij zullen. 293 00:16:08,720 --> 00:16:09,720 Oké, ik zweer het. 294 00:16:10,780 --> 00:16:11,780 Oké? 295 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Hallo, Don. 296 00:16:33,660 --> 00:16:34,660 Wat wil je, Ellie? 297 00:16:35,400 --> 00:16:36,740 Gewoon om je een fijne avond te wensen. 298 00:16:37,440 --> 00:16:40,360 Ik wil je alleen laten weten dat ik dat zal doen Wees hier vroeg in de ochtend, zodat we kunnen 299 00:16:40,360 --> 00:16:41,700 onze kleine zakelijke kwestie afhandelen. 300 00:16:42,100 --> 00:16:43,100 Even een herinnering. 301 00:16:43,480 --> 00:16:46,700 Geen behoefte. Ik ben me er volledig van bewust dat je een verachtelijke heks. 302 00:16:47,240 --> 00:16:48,240 Goedenacht, Don. 303 00:16:58,360 --> 00:17:01,300 Als je mij niet haat, waarom dan wel? mij zo martelen? 304 00:17:03,189 --> 00:17:04,950 Misschien probeer ik je een cadeau te geven. 305 00:17:05,530 --> 00:17:09,030 Wat? Misschien ben ik de enige persoon die houdt genoeg van je om te proberen je de jouwe te geven 306 00:17:09,030 --> 00:17:10,030 leven terug. 307 00:17:10,329 --> 00:17:12,190 Noem het een interventie. 308 00:17:12,869 --> 00:17:15,250 En waar ben ik zogenaamd verslaafd aan? 309 00:17:15,569 --> 00:17:20,550 Roem, hebzucht, een leegte, verpletterend levensstijl die je levend opvreet. Jouw 310 00:17:20,550 --> 00:17:21,550 moeder had gelijk. 311 00:17:22,250 --> 00:17:24,030 Deze stad maakt je kapot. 312 00:17:25,130 --> 00:17:26,910 Ga gewoon weg nu het nog kan. 313 00:17:33,520 --> 00:17:35,080 Ik probeer je leven te redden, Cindy. 314 00:17:51,300 --> 00:17:52,300 Pa! 315 00:17:53,080 --> 00:17:54,080 Pa, ik ben het. 316 00:17:54,120 --> 00:17:55,420 Luister, doe open. Het is belangrijk. 317 00:17:57,900 --> 00:18:02,700 Dit betreft een overeenkomst tussen Wet van de Records en Lauren Tate. 318 00:18:03,300 --> 00:18:04,780 Voortaan bekend als kunstenaar. 319 00:18:05,260 --> 00:18:06,540 Dit is zo indrukwekkend. 320 00:18:07,040 --> 00:18:10,360 Je bent officieel een artiest met een platencontract. 321 00:18:10,840 --> 00:18:13,260 Dat maakt jou de officiële BFF van de kunstenaar. 322 00:18:13,840 --> 00:18:14,840 Waar is mijn contract? 323 00:18:15,640 --> 00:18:17,940 Betekent dit dat je dat ook gaat worden? binnenkort naar de studio? 324 00:18:18,720 --> 00:18:19,720 Ik weet het niet. 325 00:18:20,160 --> 00:18:23,120 Ik weet niet zeker of we de deal. Ik bedoel, ik weet niet eens of ik 326 00:18:23,120 --> 00:18:26,600 heb nu een manager. Wat ben jij over praten? Waarom? Zijn er problemen 327 00:18:26,600 --> 00:18:27,399 met Kelly? 328 00:18:27,400 --> 00:18:29,000 Nou ja, complicaties. 329 00:18:29,930 --> 00:18:33,770 Ik bedoel, deze hele zakelijke kant ervan, het is gewoon moeilijker dan ik dacht 330 00:18:33,770 --> 00:18:37,110 zijn. Doet me verlangen naar de dagen dat ik was gewoon liedjes aan het schrijven in mijn kamer. 331 00:18:37,750 --> 00:18:41,310 Ja, maar ik bedoel het punt van schrijven liedjes in je kamer waren om te bereiken, zoals, 332 00:18:41,310 --> 00:18:42,790 de grote, ingewikkelde dingen. 333 00:18:43,570 --> 00:18:47,390 Juist, maar het is heel ingewikkeld dingen doen me wensen dat ik rechtvaardig was 334 00:18:47,390 --> 00:18:48,590 schrijven in mijn kamer. 335 00:18:49,230 --> 00:18:52,050 Ja, maar als je nog aan het schrijven was je kleine kamer, dan zou je dat niet doen 336 00:18:52,050 --> 00:18:53,050 krijgen... Oké, te ingewikkeld. 337 00:18:53,150 --> 00:18:54,150 Kan niet... Oké. 338 00:18:54,490 --> 00:18:56,410 Wat is er met jou aan de hand? 339 00:18:58,569 --> 00:19:01,290 Ik moet mededelen dat ik een beslissing. 340 00:19:02,230 --> 00:19:03,230 Over? 341 00:19:03,550 --> 00:19:06,650 Nou, het is meer een plan dan een beslissing, maar ik wilde het aan jou overlaten 342 00:19:06,650 --> 00:19:11,910 eerst. Oké, schiet. Oké, dus met alles is een hel voor mij 343 00:19:11,910 --> 00:19:16,250 huis nu, en nu ik dat ben officieel 18, ik denk dat het tijd is dat ik 344 00:19:16,250 --> 00:19:17,250 enige onafhankelijkheid krijgen. 345 00:19:18,590 --> 00:19:20,190 Ik weet niet zeker of ik weet waar je het over hebt over. 346 00:19:20,390 --> 00:19:25,190 Nou, ik bedoel, met Lisa en Gus niet mijn echte ouders zijn, en mijn echte moeder 347 00:19:25,190 --> 00:19:29,260 het blijkt een complete vlok te zijn, en... mijn broer hopeloos gedegenereerd i 348 00:19:29,260 --> 00:19:35,020 Ik ben gewoon een beetje alleen, weet je, en wat een jonge vrouw alleen nodig heeft 349 00:19:35,020 --> 00:19:40,620 haar eigen plek waar je je huis verlaat dat is waar je binnenkomt, je beweegt 350 00:19:40,620 --> 00:19:45,740 hier nee, ik denk dat jij en ik moeten komen samen een plek 351 00:19:45,740 --> 00:19:53,660 papa 352 00:19:53,660 --> 00:19:56,440 het klinkt serieus, je zou het moeten doen snap het 353 00:20:01,580 --> 00:20:02,580 Kom op. 354 00:20:04,540 --> 00:20:06,300 Hoi. Hoi. Hoi. 355 00:20:07,000 --> 00:20:07,959 Wat is er? 356 00:20:07,960 --> 00:20:09,360 Oh. Hoi. 357 00:20:09,660 --> 00:20:10,660 Hoi. Hoi. 358 00:20:11,140 --> 00:20:12,480 Het spijt me. 359 00:20:12,840 --> 00:20:16,380 Het was niet mijn bedoeling om te onderbreken. dacht ik dat papa alleen was. Nee, nee, nee. Het is 360 00:20:16,380 --> 00:20:17,780 oké. Het is oké. Ik ga eigenlijk weg. 361 00:20:17,980 --> 00:20:21,240 Ik moet hier waarschijnlijk eerder weggaan Ik mis het verkeer, weet je? 362 00:20:21,760 --> 00:20:22,760 Het is L.A. 363 00:20:23,010 --> 00:20:25,810 Er is altijd verkeer in L.A. Dat is het waar. In dat geval zou ik dat waarschijnlijk wel moeten doen 364 00:20:25,810 --> 00:20:26,810 zijn een uur geleden vertrokken. 365 00:20:27,470 --> 00:20:31,230 Hé, bedankt voor de lunch. Ja, bedankt jij. Oké. 366 00:20:33,810 --> 00:20:34,709 Tot snel. 367 00:20:34,710 --> 00:20:35,710 Lunch? 368 00:20:41,330 --> 00:20:42,510 Ja, ja. 369 00:20:42,870 --> 00:20:45,770 Het is een maaltijd in het midden van de middag. Veel mensen doen het. 370 00:20:47,130 --> 00:20:48,130 Het is een beetje laat. 371 00:20:49,390 --> 00:20:50,750 Wat ben jij, de lunchpolitie? 372 00:20:51,790 --> 00:20:52,850 We aten taco's. 373 00:20:53,970 --> 00:20:56,990 De vraag is: waarom heb je onderbroken? mijn lunch met Nora? 374 00:20:57,190 --> 00:20:58,790 Ik kreeg het raarste telefoontje van Lily Parkeren. 375 00:20:59,290 --> 00:21:00,290 Waarvoor? 376 00:21:00,690 --> 00:21:02,290 Ze wilde over mama's dood praten. 377 00:21:02,810 --> 00:21:06,190 Waarom brengt ze dat nu ter sprake? Ik heb geen idee. Het komt uit het niets. Heeft ze dat gedaan? 378 00:21:06,190 --> 00:21:06,749 bel je? 379 00:21:06,750 --> 00:21:11,030 Nee, natuurlijk niet. Zij weet het beter. Ik ben niet in de schijnwerpers. Dat hoef ik niet te zijn 380 00:21:11,030 --> 00:21:12,030 aardig tegen haar, net als jij. 381 00:21:12,110 --> 00:21:13,110 Ik weet het niet. 382 00:21:13,410 --> 00:21:14,790 Wat denk je dat haar invalshoek is? 383 00:21:15,390 --> 00:21:16,390 Ik weet het niet. 384 00:21:16,670 --> 00:21:18,850 Misschien probeert ze alleen maar op te wekken problemen. 385 00:21:19,720 --> 00:21:21,100 op zoek naar wat sappige tonen. 386 00:21:22,780 --> 00:21:26,360 Misschien is het een langzame nepnieuwsdag of... iets. 387 00:21:26,620 --> 00:21:27,499 Moet ik haar terugbellen? 388 00:21:27,500 --> 00:21:28,540 Nee, absoluut niet. 389 00:21:30,160 --> 00:21:34,620 Persoonlijke pijnlijke herinneringen opgraven gewoon om haar vader te geven voor trash TV? 390 00:21:34,780 --> 00:21:37,060 Nee. Laat het gewoon met rust, Eddie. 391 00:21:40,600 --> 00:21:41,880 Oké, je hebt waarschijnlijk gelijk. 392 00:21:42,220 --> 00:21:43,220 Ik meen het. 393 00:21:43,940 --> 00:21:45,000 Laat het daar maar bij. 394 00:21:49,830 --> 00:21:54,430 wees een geweldig idee, ik dacht dat je dat zou doen wees ertegen, jij bent de verstandige 395 00:21:54,430 --> 00:22:00,690 Nee, ik denk dat het zo cool zou zijn om mee te leven jij op een dag gewoon niet nu nee 396 00:22:00,690 --> 00:22:06,170 oh dat was het niet, oh kom, waarom nee, dit is het de perfecte tijd, het is het hoogtepunt ervan 397 00:22:06,170 --> 00:22:10,430 ons leven staan we aan de vooravond van de volwassenheid twee jonge dames klaar voor avontuur wij 398 00:22:10,430 --> 00:22:15,530 heb onze vrijheid nodig. Ik ben goed in de vrijheid Afdeling Nee, kom op, Nora heeft jou 399 00:22:15,530 --> 00:22:19,200 weet gehersenspoeld en te denken dat je een goed hier moet je tegen vechten 400 00:22:19,200 --> 00:22:20,780 Jouw onderdrukkers, Lauren, dat moet je doen opstand. 401 00:22:21,780 --> 00:22:22,739 Ik en jij. 402 00:22:22,740 --> 00:22:26,480 Onderdrukken? Oké, ik ben niet klaar om te verhuizen nu uit. Oké, met mij gaat het prima 403 00:22:26,480 --> 00:22:27,480 hier wonen. 404 00:22:27,620 --> 00:22:30,500 Dat is wat ik krijg als ik de beste ben vriend met een volledig functionele, 405 00:22:30,640 --> 00:22:32,020 liefdevolle relatie met haar moeder. 406 00:22:32,300 --> 00:22:34,060 Nou ja, dat en de prijs is goed. 407 00:22:34,520 --> 00:22:35,520 Weet je wat? Prima. 408 00:22:35,540 --> 00:22:37,100 Ik krijg gewoon een plekje voor mezelf. 409 00:22:37,780 --> 00:22:40,360 Mel, denk je echt dat dat goed is? idee? 410 00:22:41,260 --> 00:22:42,340 Wat ga ik nog meer doen? 411 00:22:42,740 --> 00:22:47,000 Ik kan niet in dat huis wonen met de anti-ouders en mijn misdadige broer 412 00:22:47,000 --> 00:22:48,000 -slash-neef. 413 00:22:48,250 --> 00:22:49,770 Het is niet zo erg. 414 00:22:50,810 --> 00:22:51,810 Ernstig? 415 00:22:52,210 --> 00:22:55,670 Oké, kijk, ik weet dat je dat altijd zegt hoeveel je je moeder haat. 416 00:22:56,450 --> 00:22:57,450 Mieren. 417 00:22:57,850 --> 00:23:00,410 Wat dan ook. Maar ze heeft je opgevoed. 418 00:23:01,190 --> 00:23:02,190 Je punt is? 419 00:23:02,530 --> 00:23:06,730 Mijn punt is dat ik het niet koop. Ik niet Ik denk dat je Lisa net zo erg haat als je zegt 420 00:23:06,730 --> 00:23:07,529 jij wel. 421 00:23:07,530 --> 00:23:11,130 Heb ik mezelf niet duidelijk gemaakt wanneer ik dat heb gedaan? zei ik duizenden keren dat ik haar haat? 422 00:23:11,350 --> 00:23:14,670 Maar het is slechts een rookgordijn. ik bedoel, diep van binnen hou je echt van haar. 423 00:23:15,919 --> 00:23:20,640 Fout. Mel, als je niet echt van hield haar, waarom zou het je zo veel pijn doen? 424 00:23:20,640 --> 00:23:23,780 keer dat ze je teleurstelt? Het doet zo pijn vooral omdat ze er een punt van heeft gemaakt 425 00:23:23,780 --> 00:23:24,780 mijn leven verpesten. 426 00:23:24,840 --> 00:23:28,060 Heb je niet goed opgelet afgelopen vijf jaar? Natuurlijk heb ik dat gedaan. Ik ben 427 00:23:28,060 --> 00:23:29,060 zeg maar. 428 00:23:29,800 --> 00:23:33,820 Mel, er is een dunne grens tussen liefde en haat, en ik denk dat jij en Lisa dat ook zijn 429 00:23:33,820 --> 00:23:34,920 nog steeds aan de kant van de liefde. 430 00:23:35,340 --> 00:23:40,460 Nou, ik heb haar vandaag verteld dat ik dat niet deed haat haar, maar ik ben nog niet klaar om te vliegen 431 00:23:40,460 --> 00:23:41,460 liefdesvlag nog. 432 00:23:41,540 --> 00:23:42,419 Nog helemaal niet. 433 00:23:42,420 --> 00:23:43,420 Oké. 434 00:23:43,600 --> 00:23:46,500 Maar wat je vader betreft... Oh, ik kan niet wachten om deze te horen. 435 00:23:47,040 --> 00:23:48,240 Ik denk dat jij ook van hem houdt. 436 00:23:49,020 --> 00:23:50,020 Natuurlijk. 437 00:23:50,120 --> 00:23:51,120 Dat zou je denken. 438 00:23:51,280 --> 00:23:54,020 En ik denk niet dat dat iets is dat onlangs is gebeurd, gaat gebeuren 439 00:23:54,020 --> 00:23:55,020 verander dat. 440 00:23:55,380 --> 00:23:56,840 Dus wat is je punt? 441 00:23:57,460 --> 00:24:00,800 Mijn punt is: ga niet weg, oké? Want over een paar maanden ga je dat doen 442 00:24:00,800 --> 00:24:03,420 heb wat perspectief, en je gaat om er spijt van te krijgen, en je zult het willen 443 00:24:03,420 --> 00:24:05,640 om terug naar huis te komen, maar dat zal wel zo zijn te laat, want je krijgt een 444 00:24:05,640 --> 00:24:07,240 huurovereenkomst en een borg op het appartement. 445 00:24:07,640 --> 00:24:09,800 Doe het gewoon niet. 446 00:24:11,340 --> 00:24:12,340 Uhm. 447 00:24:13,440 --> 00:24:14,440 Fil. Hoi. 448 00:24:14,780 --> 00:24:15,780 Waar ben je geweest? 449 00:24:16,280 --> 00:24:17,280 Met Adriana. 450 00:24:18,180 --> 00:24:19,180 Hoe gaat het? 451 00:24:19,500 --> 00:24:21,140 Ik ben oké. Het gaat goed met me. Niets om je zorgen over te maken over. 452 00:24:21,380 --> 00:24:25,040 Dat is goed. Dat is goed. Ik... Ik niet weet of ik me daar zorgen over moet maken 453 00:24:25,040 --> 00:24:26,040 nu. 454 00:24:26,060 --> 00:24:27,060 Wat is er, schat? 455 00:24:27,260 --> 00:24:30,380 Ik heb hulp nodig. 456 00:24:32,080 --> 00:24:33,220 Ik heb veel hulp nodig. 457 00:24:53,100 --> 00:24:54,100 Adriana. 458 00:24:57,760 --> 00:24:58,760 Wat is er, papa? 459 00:25:01,800 --> 00:25:02,719 Zwangerschapszorg. 460 00:25:02,720 --> 00:25:04,020 Wat doe je hiermee? 461 00:25:06,240 --> 00:25:09,080 Luister, het spijt me echt van Lauren. Kelly, maar soms is het zo 462 00:25:09,080 --> 00:25:11,580 gaat. Weet je, sommige cliënten komen op borgtocht vrij hun vertegenwoordiger verliest de baan. 463 00:25:12,110 --> 00:25:13,110 Je bent oneerlijk. 464 00:25:13,430 --> 00:25:16,050 Als je Lauren niet overtuigt om te komen bij mij zal het mijn carrière tot stilstand brengen, 465 00:25:16,110 --> 00:25:17,170 en dat komt allemaal omdat Tracy jaloers is. 466 00:25:17,590 --> 00:25:20,650 Whoa, nu weet je dat er meer aan de hand is dan dat. Tracy heeft je lastiggevallen 467 00:25:20,650 --> 00:25:23,830 al zo lang over het zetten van je carrière vóór je persoonlijke leven, en toen nu 468 00:25:23,830 --> 00:25:27,470 ineens besluit je te veranderen dat. Als ik nu een gunst nodig heb, zaken 469 00:25:27,470 --> 00:25:28,630 is niet zo belangrijk. 470 00:25:28,870 --> 00:25:29,870 Dit is niet het moment. 471 00:25:30,010 --> 00:25:31,410 Oké, we kunnen er morgen over praten. 472 00:25:32,210 --> 00:25:35,070 Morgen kan het te laat zijn. Ik ben aan het vechten voor mijn toekomst hier, Jake. 473 00:25:35,310 --> 00:25:38,520 Oké. Dus wat wil je dat ik doe? Jij Wil je dat ik Lauren nu bel? Geweldig. 474 00:25:38,640 --> 00:25:41,860 Bedankt. Nee, ik zeg niet dat ik zullen. Ik vraag het alleen maar, maar dat doe ik niet 475 00:25:41,860 --> 00:25:44,800 Ik vroeg het echt omdat ik geen intentie had om haar nu te bellen. Oké, laten we 476 00:25:44,800 --> 00:25:45,800 bespreek dit morgen. 477 00:25:46,240 --> 00:25:48,780 Ik kan niet geloven hoe uitstekend je bent zijn. En ik kan niet geloven hoe koppig 478 00:25:48,780 --> 00:25:49,780 jij bent. 479 00:25:53,860 --> 00:25:55,640 Geef haar gewoon haar baan terug, Jake. 480 00:25:56,580 --> 00:25:59,840 Ze heeft gelijk. Haar ontslaan gaat niet gebeuren iets veranderen tussen jou en mij. 481 00:26:03,980 --> 00:26:05,180 Geef me vijf minuten, oké? 482 00:26:06,260 --> 00:26:09,380 Perfecte timing. Laten we je bij het haar brengen en make-up en dan kunnen we beginnen met opnemen. 483 00:26:10,160 --> 00:26:11,860 Ik zal er het hoofdverhaal van vanavond van maken tonen. 484 00:26:12,340 --> 00:26:13,700 Wat het topverhaal maken? 485 00:26:14,340 --> 00:26:16,480 Je exclusieve bekentenis over de dood van Katie Duran. 486 00:26:17,120 --> 00:26:19,560 Waarom zou ik iets bekennen dat ik had? niets mee te maken? 487 00:26:20,260 --> 00:26:21,340 Waarom ben je dan hier? 488 00:26:21,640 --> 00:26:24,980 Vanwege Tylers wraakactie tegen mij. Ik heb jouw hulp nodig om er een einde aan te maken. 489 00:26:25,320 --> 00:26:28,200 Kijk, Tyler zal het niet opgeven dit. Het beste waar we nu op kunnen hopen is 490 00:26:28,200 --> 00:26:30,360 schadebeheersing. Maar dat moet wel eerlijk tegen mij. 491 00:26:30,760 --> 00:26:32,980 Ik ben. Het is een leugen. Elk stukje ervan. 492 00:26:33,720 --> 00:26:34,559 Oké. 493 00:26:34,560 --> 00:26:35,560 Laten we zeggen dat het zo is. 494 00:26:35,720 --> 00:26:37,300 Vermoedt Eddie dat jij erbij betrokken bent? 495 00:26:37,640 --> 00:26:38,640 Nee. 496 00:26:38,700 --> 00:26:42,160 Oké, dus we weten tenminste dat die van Tyler is dat deel verzinnen, wat verklaart waarom 497 00:26:42,160 --> 00:26:43,560 Eddie heeft me niet teruggebeld. 498 00:26:44,560 --> 00:26:46,260 Wacht even. Heb je Eddie gebeld? 499 00:26:46,660 --> 00:26:47,680 Wat heb je hem verteld? 500 00:26:48,200 --> 00:26:49,200 Absoluut niets. 501 00:26:49,720 --> 00:26:52,900 Ik heb net een bericht achtergelaten waarin ik hem vertelde dat ik wilde met hem over zijn moeder praten 502 00:26:52,900 --> 00:26:56,060 dood. Ben je uit je roddelzaaiende geest? Oké, ontspan, 503 00:26:56,260 --> 00:27:00,540 Chloë. Ik heb jou niet genoemd. Maar ik vertelde het Jij, Eddie, had hier geen idee van. 504 00:27:00,640 --> 00:27:03,580 Nu gaat hij achterdochtig worden, en dat is precies wat Tyler wilde. 505 00:27:03,880 --> 00:27:05,300 Hoe kon je zo dom zijn? 506 00:27:06,380 --> 00:27:07,380 Pardon? 507 00:27:07,760 --> 00:27:12,320 Ik heb op je gelet, oké? Ik had om de situatie te peilen om erachter te komen hoe 508 00:27:12,320 --> 00:27:13,840 veel problemen waar je eigenlijk in zat. Juist. 509 00:27:14,400 --> 00:27:17,640 Het kan je niets schelen wat het linkeroog van een rat is ik. Het enige waar u om geeft, is uw dierbare 510 00:27:17,640 --> 00:27:22,300 exclusief, en je zou er alles voor doen snap het, hark zelfs over die van een dode vrouw 511 00:27:22,300 --> 00:27:25,200 botten. Ik heb altijd achter je gestaan. 512 00:27:25,440 --> 00:27:27,900 Ja, totdat je er een mes in steekt pomp uw beoordelingen op. 513 00:27:28,660 --> 00:27:29,740 Dit is echt oneerlijk. 514 00:27:30,080 --> 00:27:32,300 Denk je niet dat je zou moeten schreeuwen? hierover bij Tyler? 515 00:27:32,960 --> 00:27:34,580 Jullie twee zijn gewoon hetzelfde. 516 00:27:35,640 --> 00:27:40,240 Jullie zijn allebei bloedzuigende parasieten zich voeden met de ellende van mensen. 517 00:27:41,040 --> 00:27:42,120 Ik haat jullie allebei. 518 00:27:50,459 --> 00:27:54,360 Oké, nou, eh, ja, het spijt me van tegen jou en Nora aanstormen. 519 00:27:55,440 --> 00:27:57,420 Het is prima. Je hebt een goede reden. 520 00:27:57,940 --> 00:28:00,200 Ze is cool. Ze begrijpt het. 521 00:28:01,340 --> 00:28:04,000 Het lijkt erop dat jullie het door hebben. 522 00:28:05,460 --> 00:28:06,460 Ja, ja. 523 00:28:06,840 --> 00:28:07,880 Het ziet er zo uit. 524 00:28:09,020 --> 00:28:10,020 Vind je dat goed? 525 00:28:10,240 --> 00:28:12,920 O ja, natuurlijk. Dat zou ik niet kunnen zijn gelukkiger voor jou. 526 00:28:13,180 --> 00:28:14,420 Ja? Mm-hmm. 527 00:28:15,400 --> 00:28:17,720 Je vindt het niet raar dat je dat bent uitgaan met de dochter? 528 00:28:18,020 --> 00:28:20,360 Ja, het is raar. 529 00:28:21,840 --> 00:28:23,400 Ja, het is echt eigenaardig. 530 00:28:24,240 --> 00:28:26,600 Maar ik ga niet stoppen met het zien van Lauren. 531 00:28:26,880 --> 00:28:32,100 God, ik zou je nooit vragen om te stoppen iemand zien die zo fantastisch is als Nora. 532 00:28:34,440 --> 00:28:35,440 Goed. 533 00:28:36,180 --> 00:28:37,180 Goed, goed. 534 00:28:37,560 --> 00:28:39,600 Hier zijn we. 535 00:28:39,840 --> 00:28:40,840 Ja, hier zijn we. 536 00:28:42,520 --> 00:28:43,499 Vreemde Bill. 537 00:28:43,500 --> 00:28:45,360 Gewoon door een rare straat rijden. 538 00:28:45,600 --> 00:28:47,280 De claxons klinken, de lichten knipperen. 539 00:28:49,900 --> 00:28:53,440 En ik ben niet van plan om op de rem te trappen. O, nee, ik zou er ook niet aan denken. 540 00:28:53,660 --> 00:28:55,220 Jij? Mm-mm. Goed. 541 00:28:56,380 --> 00:28:57,380 Oké. 542 00:28:57,440 --> 00:28:58,560 Ik ben blij voor je, pap. 543 00:28:58,800 --> 00:29:01,200 Bedankt. Het wordt tijd dat je liefde vindt. 544 00:29:03,060 --> 00:29:04,060 Dat zou mama willen. 545 00:29:15,120 --> 00:29:17,560 Als ik een eigen plekje heb, ga ik dat doen fantastische diners organiseren. 546 00:29:17,780 --> 00:29:20,740 En misschien krijg ik er zelfs zin in kooklessen zodat ik extra kan verdienen 547 00:29:20,740 --> 00:29:21,900 luxe maaltijden voor mijn gasten. 548 00:29:22,360 --> 00:29:26,040 Ik gebruik ingrediënten zoals kappertjes en truffels. 549 00:29:26,680 --> 00:29:28,060 En hoe ga je dat allemaal betalen? dat? 550 00:29:28,660 --> 00:29:29,419 Ik weet het niet. 551 00:29:29,420 --> 00:29:30,420 Ik zal een potluck maken. 552 00:29:30,860 --> 00:29:34,220 Je zei net dat je ging koken iedereen. Oké, luister, dat heb ik niet 553 00:29:34,220 --> 00:29:36,980 alle details zijn nog uitgewerkt. Laurens, Kan ik even intrekken voordat je begint? 554 00:29:36,980 --> 00:29:39,600 kritiek op mijn etentjes? Zou dat gaat het goed? Oké, ja. Hartelijk dank. 555 00:29:39,600 --> 00:29:40,499 Hoi meiden. 556 00:29:40,500 --> 00:29:41,940 Jaja, Nora is er. 557 00:29:42,440 --> 00:29:44,740 O, je bent zo blij mij te zien. Dat maakt mij verdacht. 558 00:29:45,200 --> 00:29:48,280 Mel hier is ervan overtuigd dat zij heeft haar eigen plek nodig. 559 00:29:49,440 --> 00:29:50,440 Je gaat verhuizen? 560 00:29:50,820 --> 00:29:55,500 Ja. Ja, dat ben ik. Ik word een onafhankelijke vrouw. Net zoals die 561 00:29:55,500 --> 00:29:56,940 meid. Je weet wel, degene die ze erop hebben gezet zilveren dollar? 562 00:29:57,440 --> 00:29:58,440 Susan B. Anthony. 563 00:29:58,560 --> 00:30:01,740 Nee, dat klinkt niet goed. Oké, gewoon Help me haar eruit te praten, alsjeblieft. 564 00:30:01,740 --> 00:30:02,740 Oké, Lauren begrijpt het niet. 565 00:30:02,960 --> 00:30:05,440 Maar ik bedoel, je begrijpt het toch? 566 00:30:06,400 --> 00:30:09,680 Weet je, eigenlijk denk ik dat ik ga verhuizen is een beetje extreem. 567 00:30:10,060 --> 00:30:14,230 Ha! Daar gaan we. Ik bedoel, hoe zit het? verhuizen naar die kamer bovenop die van je ouders 568 00:30:14,410 --> 00:30:15,410 garage? 569 00:30:15,450 --> 00:30:16,830 De rommelkamer? 570 00:30:17,390 --> 00:30:20,690 Ernstig? Bah. Nee, niet tenzij ik dat wil slapen naast 500 oude nummers van Ons 571 00:30:20,690 --> 00:30:21,690 Wekelijks. 572 00:30:21,910 --> 00:30:23,090 Lisa is een beetje een hoarder. 573 00:30:24,230 --> 00:30:26,030 Nou, hoe zit het met de zolder? 574 00:30:26,590 --> 00:30:29,210 Ik bedoel, dat is niet echt ontroerend, wel. Dat is gewoon verhuizen naar a 575 00:30:29,210 --> 00:30:32,550 andere kamer in hetzelfde huis. EEN andere, veel warmere kamer. Nee. 576 00:30:32,810 --> 00:30:35,890 Oké, ik heb geen suggesties meer, dus... Ik denk dat je gewoon moet blijven waar je bent 577 00:30:35,890 --> 00:30:36,609 jij bent. 578 00:30:36,610 --> 00:30:37,610 Oké, weet je wat? Prima. 579 00:30:37,850 --> 00:30:39,570 Ik zie dat ik niets terugkrijg hierboven. 580 00:30:41,320 --> 00:30:44,240 Misschien is Adam er klaar voor om op pad te gaan eigen. Denkt u dat het voor ons te vroeg is? 581 00:30:44,240 --> 00:30:45,240 opscharrelen? Ja. 582 00:30:50,160 --> 00:30:51,160 Dat is niet de mijne. 583 00:30:52,640 --> 00:30:53,800 Ik moest op de grond komen. 584 00:30:55,400 --> 00:30:58,820 Kim moet het laten vallen. Ze was voorbij hier eerder, echt boos dat ze 585 00:30:58,820 --> 00:30:59,779 zou zwanger kunnen zijn. 586 00:30:59,780 --> 00:31:00,780 Is dat de waarheid? 587 00:31:01,160 --> 00:31:02,560 Ja, ze was in paniek. 588 00:31:02,760 --> 00:31:03,760 Je weet wat ik bedoel. 589 00:31:04,760 --> 00:31:06,580 Denk je dat ik degene ben die dat is? opgeklopt? 590 00:31:06,820 --> 00:31:07,659 Ben je? 591 00:31:07,660 --> 00:31:08,660 Nee. 592 00:31:09,280 --> 00:31:10,620 Maar je bent seksueel actief. 593 00:31:11,340 --> 00:31:14,920 En dat boeit u hoe? Omdat ik Denk dat je misschien zwanger bent en dat zou ook zo zijn 594 00:31:14,920 --> 00:31:18,060 ongelooflijk stom dat je dat probeert verberg het voor mij. 595 00:31:19,160 --> 00:31:20,720 En ga hier zelf doorheen. 596 00:31:21,480 --> 00:31:22,480 Rechts. 597 00:31:22,600 --> 00:31:25,760 Omdat je liever hebt dat ik ermee blijf zitten de baby en kus de universiteit vaarwel 598 00:31:25,760 --> 00:31:27,420 met de rest van mijn leven. Ik heb liever jou vertel me de waarheid. 599 00:31:29,180 --> 00:31:30,180 Slechts één keer. 600 00:31:30,460 --> 00:31:34,020 Waarom? Oké, je geeft niet eens om mij. Je kent mij niet eens. 601 00:31:34,260 --> 00:31:35,260 Dat klopt. 602 00:31:41,270 --> 00:31:42,990 Zeker iemand waar ik niet trots op ben. 603 00:31:47,750 --> 00:31:49,170 Nou, ik denk dat we dan gelijk staan. 604 00:31:50,950 --> 00:31:53,250 Want als vader ben je een geweldige een teleurstelling. 605 00:31:57,390 --> 00:32:01,790 Ik betrapte Phil terwijl hij drugs probeerde te stelen de kliniek. 606 00:32:02,690 --> 00:32:03,690 Ik weet. 607 00:32:06,830 --> 00:32:09,110 Vertel me alsjeblieft dat je er niet bij betrokken bent dat ook. 608 00:32:09,939 --> 00:32:10,939 Natuurlijk ben ik dat. 609 00:32:11,480 --> 00:32:12,800 Het was allemaal mijn idee. 610 00:32:14,280 --> 00:32:17,220 Wat verwacht je van een domkop zwangere verliezer? 611 00:32:32,600 --> 00:32:33,600 Wat is er, Phil? 612 00:32:34,460 --> 00:32:35,900 Ik kreeg een telefoontje uit Colorado. 613 00:32:37,360 --> 00:32:38,740 Hij is nu echt op mij gericht. 614 00:32:39,490 --> 00:32:42,530 Heb je hem iets aangedaan? Ja, ik bracht hem niet de koopwaar die hij had 615 00:32:42,530 --> 00:32:43,530 wilde. 616 00:32:43,790 --> 00:32:47,070 Denk je dat ik dat zou kunnen? reden met hem? Nee. Dat is tenminste een 617 00:32:47,070 --> 00:32:47,889 gek idee. 618 00:32:47,890 --> 00:32:48,890 Nou, ik weet niet wat ik moet doen. 619 00:32:49,290 --> 00:32:53,210 Ik moet drugs voor hem halen, anders gaat hij om mij te vermoorden. 620 00:32:53,890 --> 00:32:54,890 Waar zijn ze? 621 00:32:55,810 --> 00:32:56,810 Ik weet het niet. 622 00:32:56,910 --> 00:32:58,050 Misschien in de kliniek? 623 00:32:58,790 --> 00:33:01,550 En ik heb geen idee wat Dr. Masters' plannen doen. 624 00:33:01,810 --> 00:33:04,390 Waarom zou hij voor jou tegen de politie liegen? toen hij je op heterdaad betrapte? 625 00:33:04,610 --> 00:33:05,870 Uit de goedheid van zijn hart? 626 00:33:07,179 --> 00:33:09,320 Er is iets heel vreemds aan de hand met die man. 627 00:33:09,700 --> 00:33:12,840 Ik heb je alles verteld wat ik weet. Dan jij moet stoppen met proberen te controleren 628 00:33:12,840 --> 00:33:14,760 alles en denken dat je alles kunt maken dit lukt. 629 00:33:15,300 --> 00:33:19,280 Ik bel nu rechercheur Conley. Wij zijn Als je dit nu beëindigt, blijf je 630 00:33:19,280 --> 00:33:20,860 hier tot de politie arriveert. 631 00:33:39,820 --> 00:33:43,020 O, hebben we een afspraak? O, knippen de daad. Ik stel het niet op prijs om gebruikt te worden. 632 00:33:43,320 --> 00:33:45,680 Oh ja, jij bent veel comfortabeler het manipuleren doen. 633 00:33:46,280 --> 00:33:47,740 Dus wat wil je precies van mij? 634 00:33:48,240 --> 00:33:51,540 Geef het gewoon toe, oké? Je hebt tegen gelogen ik. Eddie had geen idee dat Chloe dat was 635 00:33:51,540 --> 00:33:53,660 betrokken bij dat auto-ongeluk. Dat is niet wat ze mij vertelde. 636 00:33:54,020 --> 00:33:56,460 Ze vertelde me dat ze het aan Eddie had bekend en dat hij haar vergaf. 637 00:33:57,100 --> 00:33:59,820 Het is duidelijk dat ze probeerde zich te verbergen zichzelf, zodat niemand erachter zou komen 638 00:33:59,820 --> 00:34:03,440 waarheid. Of anders heb je dit geheel verzonnen ding om Chloe in de val te lokken voor het vermoorden van Eddie 639 00:34:03,440 --> 00:34:07,400 mama. Nee, zij is verantwoordelijk, en jij ook zit op de meest explosieve. 640 00:34:08,299 --> 00:34:09,520 Verhaal van je carrière. 641 00:34:09,900 --> 00:34:12,520 Ik liet je al de foto zien van de auto waarmee ze in het blauw reed 642 00:34:12,520 --> 00:34:15,300 roadster Het is degene die de genoemde rapporten. 643 00:34:15,580 --> 00:34:18,520 We weten allebei dat dat niet genoeg is. Allemaal Oké, wat heb je nog meer? 644 00:34:19,520 --> 00:34:20,699 Oké, even voor de duidelijkheid. 645 00:34:21,300 --> 00:34:26,960 Ik ben niet aan het spelen. Dat ben ik ook niet je bent bereid om de schroeven in je te steken 646 00:34:26,960 --> 00:34:31,699 lieve vriendin Chloe ex-vriendin, toch? ik wilde haar helpen, maar ze draaide zich om 647 00:34:31,699 --> 00:34:35,960 het rond en ging op mij af. Ja, dat is Chloe. Zij deed dit en zij 648 00:34:35,960 --> 00:34:38,199 verdient het om te betalen en wat verdien jij, Tyler? 649 00:34:38,820 --> 00:34:41,139 Omdat ik betwijfel of je het alleen maar doet het goede karma. 650 00:34:42,100 --> 00:34:43,100 Doe mij een bod. 651 00:34:45,880 --> 00:34:49,000 Je gaat me alles vertellen weten over de dood van Katie Duran. 652 00:34:49,360 --> 00:34:51,400 En het zal echt zijn en het zal gebeuren exclusief zijn. 653 00:34:52,179 --> 00:34:54,520 Als ik iets kan gebruiken, 20 groots. 654 00:34:55,060 --> 00:34:56,880 Wauw. Je hebt er gelijk in. 655 00:34:57,620 --> 00:34:58,620 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 656 00:34:58,640 --> 00:35:01,240 Is er iemand die je niet zou verkopen? voor een verhaal? 657 00:35:02,200 --> 00:35:03,200 Het meisje moet eten. 658 00:35:04,460 --> 00:35:06,440 Ik zou dat op Chloe's grafsteen moeten zetten. 659 00:35:07,310 --> 00:35:11,250 Maar als je me voor de gek houdt, of... Je gaat me dom laten lijken, dat ben je 660 00:35:11,250 --> 00:35:12,350 degene die begraven gaat worden. 661 00:35:13,170 --> 00:35:14,170 Begrijpen? 662 00:35:20,670 --> 00:35:22,290 Ik kan dit niet meer aan. 663 00:35:23,810 --> 00:35:24,810 Oké, ik ben er klaar voor. 664 00:35:25,450 --> 00:35:29,070 Hé, laten we nu maar gaan. Het maakt mij niet uit waar, zolang het maar ver weg is van mijn 665 00:35:29,070 --> 00:35:32,050 vader. Ik kan momenteel niet echt praten, schat. 666 00:35:32,790 --> 00:35:33,790 Je ouders? 667 00:35:34,530 --> 00:35:35,610 Ja, ze zitten allemaal op mij. 668 00:35:36,140 --> 00:35:37,420 Kom gewoon hierheen. 669 00:35:37,800 --> 00:35:41,700 Ik wacht op rechercheur Conley. Oké, we hebben hem nodig om eerst Colorado uit te schakelen, 670 00:35:41,820 --> 00:35:44,060 en dan kunnen jij en ik erachter komen wat het is rust. 671 00:36:00,780 --> 00:36:03,860 Ik ben dit spel beu, Phil. Ik ben klaar om je nu in de gevangenis te gooien. Dus als 672 00:36:03,860 --> 00:36:06,420 Als je iets te zeggen hebt, kan dat maar beter zo zijn iets wat ik kan gebruiken. 673 00:36:08,700 --> 00:36:09,700 Fil. 674 00:36:11,960 --> 00:36:13,060 Ik heb ingebroken in de kliniek. 675 00:36:14,520 --> 00:36:16,540 Je zei dat je op een magazijn in Sun Valley. 676 00:36:17,060 --> 00:36:20,120 Nee, ik heb nooit gezegd dat ik dat zou worden daar. Ik zei dat Colorado en zijn mannen 677 00:36:20,120 --> 00:36:21,500 gingen daar tegenaan. Nog steeds in leven, Fil. 678 00:36:22,380 --> 00:36:26,800 Oké, juist. Maar mijn plan was om het je te vertellen toen ik op weg was naar Colorado's 679 00:36:26,800 --> 00:36:29,380 omdat ik wist dat je een echte nodig had ruilen om hem ergens op te krijgen. 680 00:36:29,980 --> 00:36:30,980 Oké, dus wat is er gebeurd? 681 00:36:31,540 --> 00:36:32,680 Dr. Masters heeft me betrapt. 682 00:36:33,180 --> 00:36:36,520 Ik sprak met hem. Hij zei dat hij het niet had gezien jij. Ik weet. Hij dekte voor mij, en toen 683 00:36:36,520 --> 00:36:38,100 hij liet me gaan. 684 00:36:39,300 --> 00:36:40,560 Waarom? Ik weet het niet. 685 00:36:40,820 --> 00:36:44,240 Ik dacht dat hij mij haatte. Misschien dacht hij hij deed zijn dochter een plezier. 686 00:36:44,840 --> 00:36:45,840 Er is geen mogelijkheid. 687 00:36:46,000 --> 00:36:47,640 Dr. Masters is iets van plan. 688 00:36:48,840 --> 00:36:49,840 Is dat het hele verhaal? 689 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Ja. 690 00:36:51,220 --> 00:36:54,100 Weet je het zeker? Omdat het geen rekening houdt wat er met de medicijnen is gebeurd. Heb je gehouden 691 00:36:54,100 --> 00:36:55,100 zij? Dat deed ik niet. 692 00:36:55,280 --> 00:36:56,280 Hij heeft ze van mij afgepakt. 693 00:36:56,920 --> 00:36:57,920 Ik zweer het. 694 00:37:00,170 --> 00:37:01,170 Wij geloven hem. 695 00:37:02,450 --> 00:37:03,450 Natuurlijk doe je dat. 696 00:37:03,570 --> 00:37:04,690 Wat betekent dat, rechercheur? 697 00:37:05,950 --> 00:37:08,950 Het betekent dat ik hier veel tijd heb doorgebracht de afgelopen weken geprobeerd 698 00:37:08,950 --> 00:37:10,470 u overtuigen dat uw zoon in de problemen zit. 699 00:37:10,990 --> 00:37:14,210 Je lijkt alles te hebben geloofd dat hij het je heeft verteld. Nu is hij aan het brouwen 700 00:37:14,210 --> 00:37:17,410 Een sterk verhaal over een dokter die dat wel is tegen mij liegen om hem te dekken? 701 00:37:17,670 --> 00:37:18,670 Het is allemaal waar. 702 00:37:19,110 --> 00:37:20,770 Ik denk dat ik dat al eerder heb gehoord, Phil. 703 00:37:21,370 --> 00:37:25,070 Waarom zou ik je deze keer geloven? Colorado is op oorlogspad. Hij wil de 704 00:37:25,070 --> 00:37:26,170 medicijnen. Ik heb ze niet. 705 00:37:26,910 --> 00:37:30,250 Het lijkt precies het soort situatie Ik probeerde je te waarschuwen voor, hè, jongen? ik 706 00:37:30,250 --> 00:37:31,250 heb je hulp nodig. 707 00:37:32,770 --> 00:37:36,710 Nu heb je mijn hulp nodig. Nadat je hebt gegeven mij de runaround, nadat je hebt gelogen 708 00:37:36,710 --> 00:37:38,930 ik. Je hebt me uitgescholden, Phil. 709 00:37:39,930 --> 00:37:42,410 Nu wil je dat ik je red van die kerel die je hebt beschermd? 710 00:37:43,550 --> 00:37:46,590 Rechercheur Conley, het spijt me. 711 00:37:49,250 --> 00:37:50,390 Wij willen hier een einde aan maken. 712 00:37:51,530 --> 00:37:52,870 Vertel ons wat Phil moet doen. 713 00:37:56,490 --> 00:37:58,290 Iets wat heel natuurlijk is hij. 714 00:37:59,050 --> 00:38:00,050 Leugen. 715 00:38:00,250 --> 00:38:02,650 Vertel hem dat je de medicijnen hebt en regel een ontmoeten. 716 00:38:10,010 --> 00:38:11,850 Dit is Don. We hebben een deal. 717 00:38:13,150 --> 00:38:15,010 Dit is waar we elkaar gaan ontmoeten. Schrijf het naar beneden. 718 00:38:15,670 --> 00:38:17,010 Ik ben niet van het herhalen van mezelf. 719 00:38:46,140 --> 00:38:47,880 Ik kwam zo snel als ik kon. Gaat het? 720 00:38:49,100 --> 00:38:50,100 Wat is er aan de hand? 721 00:38:50,540 --> 00:38:51,540 Gaat het? 722 00:38:52,760 --> 00:38:53,760 Waar is mama? 723 00:38:54,320 --> 00:38:55,320 Waar is mama? Is ze oké? 724 00:38:59,160 --> 00:39:01,100 Waar is mama? Waar is ze? Is zij oké? 725 00:39:01,880 --> 00:39:02,880 Is ze oké? 726 00:39:03,620 --> 00:39:06,320 Ze deed niet... Paps. Ze deed niet... Paps. 727 00:39:10,840 --> 00:39:12,300 Waar is ze? Ik wil haar zien. 728 00:39:14,600 --> 00:39:16,100 Waar is ze? Waar is ze? 729 00:39:44,730 --> 00:39:46,030 Dus gaan we dit doen of niet? 730 00:39:46,550 --> 00:39:49,810 Ik bel je vanavond morgenochtend. Ik moet eens kijken naar een vriend die dat misschien wel doet 731 00:39:49,810 --> 00:39:50,830 de stad voorgoed verlaten. 732 00:39:51,070 --> 00:39:52,310 En hoe beïnvloedt dit mij? 733 00:39:52,590 --> 00:39:54,250 Ik waarschuwde je dat je me niet zou omdraaien. 734 00:39:55,330 --> 00:39:56,129 Maak je geen zorgen. 735 00:39:56,130 --> 00:39:57,130 Dat ga ik niet doen. 736 00:39:57,590 --> 00:39:59,030 Ik heb gewoon wat meer tijd nodig. 737 00:40:00,650 --> 00:40:01,650 Dat is alles wat je gaat krijgen. 738 00:40:15,760 --> 00:40:18,260 Hé, Brenda, het is Chloe Carter. Jij mijn BMW gekocht? 739 00:40:18,740 --> 00:40:21,360 Ik vroeg me af of je geïnteresseerd zou zijn door het aan mij terug te verkopen. 740 00:40:23,720 --> 00:40:26,120 Hierin staan veel kleine lettertjes contract. 741 00:40:26,520 --> 00:40:28,380 Rechts? Waarom moet het zo zijn? ingewikkeld? 742 00:40:28,720 --> 00:40:30,920 We moeten waarschijnlijk entertainment krijgen advocaat om dit na te kijken. 743 00:40:31,200 --> 00:40:33,020 Goed telefoontje. Ik wed dat Eddie een goede weet. 744 00:40:33,380 --> 00:40:36,660 Ik zou het over een paar jaar gewoon vreselijk vinden besef dat we de paragraaf gemist hebben 745 00:40:36,660 --> 00:40:37,980 waar je je eerstgeborene beloofde. 746 00:40:38,640 --> 00:40:40,100 Dat zou niet goed zijn. 747 00:40:40,420 --> 00:40:42,200 Oh, heb je de reacties op de nieuw filmpje? 748 00:40:42,600 --> 00:40:45,120 Nee, de laatste tijd niet. Is er iets goeds? Ja, er zitten een paar hele goede tussen. 749 00:40:45,160 --> 00:40:46,160 Ik pak mijn laptop. Oké.